Quando sair seu divórcio, você voltará para a América?
Kada se razvedeš, hoæeš li se vratiti u Ameriku?
Você sabe que tem uma colocação quando sair.
Tako da znaš da imaš mesto kad izadješ.
Quando sair do hospital, estará de férias.
U redu, èim završiš to sa bolnicom, na odmoru si.
Eu vou entrar no negócio de camarão quando sair do Exército.
Ја ћу да се бацим сам у посао са шкампима чим изађем из војске.
Feche a porta quando sair, por favor.
I na odlasku zatvori vrata, molim te.
Eu quero comprar um carro quando sair.
Želim da imam kola ako se izvuèem.
Quando sair, sairemos dessa vida de gângsteres para sempre.
Kad to proðe, gotovi smo sa tim gangsterskim glupostima za svagda.
O resto de vocês pode conseguir diploma e emprego quando sair da prisão.
А ви остали имате шансу да добијете диплому и нађете посао кад изађете.
E quando sair, na semana que vem, terá de pagar pensão.
Када изађеш следеће недеље, платићеш нам издржавање.
Sabe que ainda vai ser jovem quando sair... sei que não pensa nisso, mas não arrume confusão lá...
Još si mlad, ali razumeš. Znam da ne misliš o tome, ali ne poèinji nezgode. Spusti malo glavu.
Vou precisar de dinheiro quando sair.
Trebat æe mi novca kada izaðem.
Quando sair por essa porta, não poderei ajudá-la.
Kada izaðem na ta vrata neæu moæi da ti pomognem.
Pode fechar a porta quando sair?
Možeš li da zatvoriš vrata za sobom? Hvala.
O que vai fazer quando sair?
Šta æeš da radiš kada je napustiš?
O que vai fazer quando sair daqui?
Sta ces da radis kad izadjes?
Pete, não deixe a porta te acertar na vagina quando sair!
Хеј Пит, немој да те лупе врата преко пичке, када излазиш!
Aquele cara disse, "não deixe a porta te acertar na vagina quando sair. "
Онај тип је рекао,... "Немој да те лупе врата преко пичке, када излазиш!"
Deixe-me ficar com você quando sair daqui.
Dozvoli mi da ostanem sa tobom kada izaðem odavde.
O que estou tentando dizer é que quando sair da prisão, posso passar um tempo com o seu filho?
Dobro? Želim reæi, kad izaðem iz zatvora mogu li se družiti s tvojim desetogodišnjim sinom?
Deixe-os no balcão da cozinha quando sair.
Ostavi ih u kuhinji pre nego odeš.
Às vezes, acho que ele está atrás das árvores, decidindo quando sair e surpreender-me.
Понекад помислим да је међу дрвећем. Као да ће изаћи да ме изненади.
Então, certifique-se de trancar a porta quando sair, certo?
Proverite da li ste zakljuèali vrata kad poðete.
Quando sair daqui, precisará de um bom descanso.
Kad izaðemo odavde, trebaæee Vam dobar odmor.
Se importa de fechar a porta quando sair?
Da li bi mogao da zakljuèaš moja vrata kada budeš izlazio?
Nina, quando sair daí, estou na cozinha.
Nina, kad izaðeš u kuhinji sam!
Bem, um homem deve saber quando sair da festa.
Pa, èovjek treba znati kad je vrijeme za napustiti zabavu.
E feche a porta quando sair.
I zatvori ta vrata za sobom.
Quando sair, me leve com você.
KADA POÐEŠ, POVEDI ME SA SOBOM.
O que fará quando sair daqui?
Pa, šta æeš da radiš kada odeš odavde?
Eu bebi o dinheiro todo, mas você pode ficar quando sair de mim.
Znaš, izgleda da sam sav popio, ali možeš da ga uzmeš kad opet izađe.
Não deixe a porta bater na sua bunda quando sair.
Ja ne mislim tako. Pazite da vas vrata ne udare po dupetu kada izlazite. -Reæiæu ti nešto.
Quando eu te prender, será por tanto tempo, que quando sair, estará andando de bengala.
Kad te zatvorim, biæe to na toliko dugo, da æeš, kad sledeæi put izaðeš, hodati na jebenim štakama.
E quem você será quando sair.
A ko ti ćeš to učiniti u.
Não esqueça de trancar quando sair.
Ne zaboravi da zakljuèaš kada budeš gotova.
Já sabe o que vai fazer quando sair daqui?
Znaš li šta ceš kad odeš odavde?
Me faz um favor, empacote as garrafas quando sair.
Uèini mi uslugu. Stavi u kutiju tu flašu kad budeš izlazio.
Talvez você escute quando sair na forma de áudio livro.
MOŽDA ÆEŠ JE SLUŠATI KADA SE POJAVI U FORMATU AUDIO KNJIGE.
Não deixe a porta bater em você quando sair.
Pazite da vas ne udare vrata pri odlasku.
Elas não têm medo de que serão presas, e quando sair deste auditório ao terminar a conferência, ninguém ficará com medo de que a polícia secreta esteja esperando lá fora para deter você.
nije ih strah da će da budu uhapšeni i kada napustite ovu salu, nakon konferencije niko ne mora da strahuje da tajna policija stoji napolju i čeka da vas uhapsi.
1.88046002388s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Barem æeš dobiti dobru svotu kad izaðeš. 